pour down
英 [pɔː(r) daʊn]
美 [pɔːr daʊn]
网络 倾盆而下; 倾盆大雨; 倾泻
英英释义
verb
- drink down entirely
- He downed three martinis before dinner
- She killed a bottle of brandy that night
- They popped a few beer after work
双语例句
- Pour this junk down the drain and get me something good.
把这种蹩脚酒倒到阴沟里,再给我拿些好的来。 - It is said that Constantine used to pour molten lead down the their throats if they were captured.
据说,康斯坦丁曾一度一旦俘获素食基督徒就将溶铅倒入他们的喉管。 - The French crowds pour like lemmings down the motorway to Paris.
一群群法国人像旅鼠一样涌上通往巴黎的高速公路。 - Pour in prawns with shells facing down, cook until their bodies bend and meat becomes firm, and then transfer onto a plate.
倒入大头虾,虾壳向下煮至虾身弯曲及虾肉结实,取出上碟。 - Holidaymakers continued to pour down to the coast in search of surf and sun
度假者不断涌至海边冲浪和享受阳光。 - I tried to pour a spoonful of liquid down his throat, and he choked and gurgled on that spoonful for almost a half an hour.
我试图勺一匙液体冲下他喉咙,但这使他呛咳了约半个小时。 - Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
皮诺乔还没有帽子,他马上走到窗子底下,只觉得一大盆水直泼下来,把他从头淋到脚,好像他是一盆枯萎的天竺葵似的。 - Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
所以我必使撒玛利亚变为田野的乱堆,又作为种葡萄之处;也必将他的石头倒在谷中,露出根基来。 - Like a rain of bullets, blobs of sulphur would pour down on us.
硫磺块像一阵弹雨倾泻在我们身上。 - Blessings pour down, fates changed in China.
为中国祝福,扭转了命运。